Polonizacja systemu Debian - eliminacja krzaczków w trybie tekstowym.

Tworzymy kompromis między konsolą, putty, mc itd.
Domyślne kodowanie w systemie debian sprawdzamy poleceniem:
# locale

Uruchamiamy:

# dpkg-reconfigure locales

Z listy wybieramy 

Następnie

Osiągnęliśmy pomoc, komunikaty w j.polskim,  teraz czas na putty i mc: